LatinAmericanLiterature

拉美文学

魔幻现实主义的狂欢

近代以来，拉丁美洲社会可谓充满苦难和动荡，战争、毒品、暴力犯罪让这片富饶的土地伤痕累累。纵然有再多的不幸，这篇土地仍然富有生机，孕育出无数非凡的文学著作。

说起拉美文学，最著名的莫过于“拉丁美洲文学爆炸”（BoomLatinoamericano）时期涌现的一大批“魔幻现实主义”著作，这是拉美文学在全世界最响亮的一张名片，也是诺贝尔文学奖的宠儿。

感受拉美文学，不能不读“魔幻现实主义”，它浪漫荒诞又热烈奔放，自成一派，彰显出惊为天人的自由与蓬勃的生命力。本期向大家推荐十本拉美文学作品，一起感受拉美大地的魔幻世界。

秘鲁社会生活大观

本书作者马里奥·巴尔加斯·略萨是拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人。诡谲瑰奇的小说技法与丰富多样而深刻的内容为他带来“结构写实主义大师”的称号。因“他对权力结构描绘，以及他那反抗、起义、失败的犀利印象”获颁年诺贝尔文学奖。

《绿房子》概括了上世纪70年代以来整个秘鲁北部长达40年的社会生活。对于一切愿意深入了解马里奥·巴尔加斯·略萨叙事作品的人来说，阅读《绿房子》这部拉美文学史上的典范小说，是一种不可或缺的体验。

世纪爱情史诗

19世纪末20世纪初的哥伦比亚，疯狂的爱情如霍乱一般横行。意外死亡的乌尔比诺医生的葬礼上，他的妻子无比悲伤，却迎来了一位出乎意料的客人：她曾经的恋人弗洛伦蒂诺出现并告诉她，半个多世纪后，他还在等她。一切都始于多年前偶然的一瞥，年轻的接线员弗洛伦蒂诺对费尔米娜一见钟情，二人私定终身，却遭到费尔米娜父亲的反对，感受到恋情虚无的费尔米娜离开了他。五十多年后，他终于有机会再次宣布他不变的爱情。

新冠肺炎肆虐全球之时，世界各地涌现出不少“肺炎时期的爱情”故事——年轻恋人彻夜徒步只为相见，一同被隔离的男女互生情愫，然而更多的是追溯感染源时被曝光的地下不伦之恋。这一切都让人想起《霍乱时期的爱情》，它穷尽了所有爱情的可能性：忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的…堪称一部爱情的百科全书。

军校残酷物语

本书作者巴尔加斯·略萨被誉为“结构现实主义大师”，囊获全球重要文学大奖，包括诺贝尔文学奖。

《城市与狗》被一些评论家认为是标志拉丁美洲文学爆炸时期展开的四部里程碑小说之一（另外三部是卡洛斯?富恩特斯《阿尔特米奥?克罗斯之死》、胡里奥?科塔萨尔《跳房子》和加西亚?马尔克斯《百年孤独》）。

本书是巴尔加斯·略萨根据自己少年时在军校学习的亲身经历写成，以位于秘鲁首都利马的莱昂西奥?普拉多军事学校与扰攘的利马市为舞台，围绕着几个军校学员，描绘了学员们残酷的生活、他们与学校当局的种种矛盾。

拉美诗歌

鲁文·达里奥是尼加拉瓜现代作家，拉丁美洲现代主义诗歌的代表人物，被称为“天鹅诗人”。

他的诗歌对欧美诗坛产生了深远影响。本书收录了诗人不同时期，各种体裁、具有代表性的诗作首。尤其对《蓝》、《世俗的圣歌》和《生命与希望之歌》做了重点介绍，从而使读者对诗人有一个简明而又全面的了解。的确，这三部诗集比较典型地体现了达里奥诗学创立、发展和延续的全过程。

无界的想象力

本书作者何塞·多诺索是智利魔幻现实主义作家，曾参与过魔幻现实主义文学运动。与以上几位拉美作家相比，他在中国似乎相当低调。他自幼醉心文学，一生大部分时间住在智利，但也自愿流亡至墨西哥、美国、西班牙了一些年。

何塞·多诺索在中国出版的作品并不多，这本《奇异的女人》自80年代出版以来，已然成为绝版。好在80年代是一个翻译大师辈出的年代，本书译笔优美流畅，读来十分畅快。魔幻的时代，疯狂的人们，奇谲的爱与欲，尽在《奇异的女人》。

拉美断袖绝恋

曼努埃尔?普伊格是阿根廷当代著名后现代主义作家，一生中大部分时间流亡他乡，他是拉美文坛为数不多的写同性恋生活的作家之一。其作品利用蒙太奇和多视角的手法，风格独特，别具一格。

本书讲述了这样的故事：在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯监狱的一间牢房里关押着两个囚犯,一个是政治犯瓦伦丁,另一个是同性恋者莫利纳。小说以他们两个人的对话为主线索,逐步展现出他们的内心世界,拨动了埋藏在他们意识深处的心弦,从一个侧面剖露了阿根廷社会的现实。作者以主人公叙述电影故事的方法,一方面揭示了力图改变社会的革命者的复杂的内心世界,另一方面又从社会、心理和生理诸方面多层次地剖析了同性恋这个日益引起人们重视的社会问题。

战争与悲惨世界

奥古斯托·罗亚·巴斯托斯是巴拉圭当代著名作家，年起被流放，长期侨居阿根廷。年他的诗集《歌唱黎明的夜莺》问世。年出版了小说集《叶丛响雷》，这部集子中包括十六个短篇小说，主要描写巴拉圭人民的苦难生活。

年。他的第一部长篇小说《人子》问世，立即引起文学评论界和读者的极大反响。该书以巴拉圭和玻利维亚之间的查科战争为背景，以巴拉圭民族历史为时间线索，描述了人民为这场战争做出的巨大的牺牲。作者曾作为新网记者亲历战斗，因而描述简洁而激烈，作品同时反映了近百年来人民遭受的痛苦及他们要求自由和解放的强烈愿望。本书既是一本文学作品，又是一部

巴西城市生活画卷

若热·亚马多是巴西当代作家，曾获诺贝尔文学奖提名。他在近七十年的文学生涯中创作了三十多部长篇和短篇小说，以及诗歌、散文，多以现实主义笔法展示时代变迁，绘就一幅幅巴西社会风俗画卷。其作品被译成数十种文字，在世界各地出版。《加布里埃拉》是其最为著名的代表作之一。

本书的主要内容是：年，巴西的可可之乡伊列乌斯市迎来了又一个丰收之年。丰年带来的富庶和繁荣背后演绎着激烈的斗争。局面一时纷乱错综，一系列冲突和事件过后，文明风尚渐渐取代了拓荒时代的野蛮习俗，来自里约的革新派也最终战胜了阻挡进步的当地保守势力。伊列乌斯市赢得了一个更可期待的未来。小说的一条辅线是饭店老板纳西布先生和美丽热情的外乡女孩加布里埃拉曲折动人，散发着热带气息的爱情故事。斗争与爱情两条线索穿插进行，全面又细致地展示了巴西二三十年代一个新兴城市的社会风俗画卷。

黑色禁闭室

《总统先生》是年诺贝尔文学奖得主、危地马拉著名作家米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯创作的长篇小说，是其最重要的代表作之一。本书中以-年执政的埃斯特拉达·卡布雷拉为原型，用漫画式的夸张手法塑造出一个粗俗、狡诈、凶残、阴险的专制暴君形象。在他的魔掌下，整个国家都笼罩在愚昧、贫穷、恐怖、绝望的气氛之中。

在很多的章节中，读者只能从其他人物的言行、心理和他们的命运描写当中去辨认独裁者如幽灵一般的影子。他是无形的，却无处不在，是活在每一个人心中的神祇。小说用这种反客为主、虚实结合的手法，给暴君的形象罩上了一层神秘的迷雾。全书精心设计的这种阴郁压抑的气氛让人联想到魔鬼统治下的地狱。

玻利瓦尔的一生

《迷宫中的将军》成书于八十年代末，又名《将军和他的情妇》。作者加西亚·马尔克斯与哥伦比亚、墨西哥以及委内瑞拉的历史学家们一起进行了两年的调查。本作品描写了南美解放者西蒙?玻利瓦尔生命中沿着马格达莱纳河幻影般的最后一趟旅程。这趟旅程在信件与各种各样的回忆录中几乎没被提到，这恰好给了作者在历史真实的范围内创作自己的故事的自由。

作品中，玻利瓦尔在疾病困扰、心灰意冷和种种超出了他的控制的不利条件下，重访了河岸边的城市，重走了见证他起伏辉煌的战绩、满载着他曾经的抱负以及他所遭遇的同路人和遭受的背叛的道路，一直向远方的大西洋奔赴。

扫描