已故乌作家拉圭加莱亚诺在《拉丁美洲被切开的血管》中说，“今天对世界来说，美洲就是美国，我们充其量只是居住在一个身份模糊的美洲次大陆，一个二等美洲的居民。”从殖民地时期到19世纪独立后的漫长岁月，拉美的各种资源资源一直是在资本主义全球扩张过程中被窥觑和占有的。也难怪，索飒为其拉美观察笔记取名《丰饶的苦难》。但是，硬币毕竟有两面。在教育领域，弗莱雷最早提倡并实践“被压迫者教育学”；在戏剧领域，奥古斯特·布瓦的“被压迫者戏剧”理论和实践影响深远；在宗教领域，解放神学在拉美扎下根；在政党政治领域，二十世纪70年代初阿连德获选智利总统，开启了探寻社会正义和国家“二次独立”的短暂尝试。

沿着这个思路，本期批传推送两篇有关拉美传播的论文，尽管一篇可谓“国内”传播，一篇可谓“国际”传播，但读者完全可将“国内”和“国际”打通。因为两篇都是在拉美应对新自由主义全球化而出现“粉色浪潮”（PinkTide）的脉络下，以委内瑞拉为例，爬梳其在探寻后殖民现代性的最近阶段传播场域的结构性张力。

拉美南方电视：别样的国际传播

张志华

作者简介：博士，中国传媒大学新闻学院副教授。专著《南方的声音：全球视野下的拉美传播》即将出版。

年7月24日，拉美独立运动领袖西蒙·玻利瓦尔诞辰周年纪念日，由几个拉美国家联合的南方电视（TeleSUR，LaNuevaTelevisióndelSur）正式播出。这家新的国际媒体是以西班牙语为主要播出语言的拉美跨国卫星电视网。开播当天播出四个小时，三个月后的10月31日即实现了全天候播出。开播8年来，南方电视在区域一体化与民众立场上体现出鲜明的特色。

南方电视启动经费万美元，最初由四个拉美国家共同出资，其中委内瑞拉占51％、阿根廷20％、古巴19％、乌拉圭10％，委内瑞拉国家石油公司的子公司委内瑞拉石油公司（CorporacionVenezolanadelPetroleo，CVP）投入超过1千万美元用于技术装备，而巴西则提供部分技术支持。年和年在莫拉莱斯和科雷亚当选玻利维亚和厄瓜多尔总统后，两国相继成为南方台的出资国，并占用委内瑞拉的出资比例，资金构成变为委内瑞拉41％，玻利维亚5％，厄瓜多尔5％，其他三国不变。自年奥尔特加当选尼加拉瓜总统以来，该国也成为出资国之一[1]。

（年，南方电视开播十周年）

南方电视不播商业广告，节目播出过程穿插宣传片，某些时段会提示节目由委内瑞拉国家石油公司赞助。南方电视的运行由理事会负责，其成员由来自委内瑞拉、阿根廷、巴西、乌拉圭、古巴、哥伦比亚的7位新闻业者组成。南方电视的顾问委员会则包括阿根廷诺贝尔和平奖得主埃斯基维尔、巴基斯坦裔英国历史学家塔里克·阿里、时任法国《世界外交论衡月刊》（LeMondeDiplomatique）总编的西班牙记者拉莫内、自由软件基金会创立者理查·斯托曼、著有《拉丁美洲：被切开的血管》的乌拉圭小说家爱德华多·加莱亚诺、尼加拉瓜诗人埃尔内斯托·卡德纳尔、出演电影《紫色》的美国黑人演员丹尼·格洛弗等9位成员。

南方电视的总部位于委内瑞拉首都加拉加斯，目前在主要的拉美国家首都和美国首都设有12个永久性记者站，并与世界范围内22个机构有合作关系。其中在年与卡塔尔的半岛电视签署了信息和技术互换协议，后者在加拉加斯设办事处，并向南方电视提供部分国际内容。

南方电视是新闻台，以报道拉美为主。对于拉美的重大事件和国际大事，现场的少数记者中都有南方记者的身影，如年洪都拉斯军事政变；年厄瓜多尔未遂的政变、海地地震、以色列攻击人道主义援助加沙的船只，年埃及人民推翻亲美的穆巴拉克等。而年8月3日在西班牙首都马德里，当青年和学生走上街头呼吁包容性的社会政策时，南方台更是惟一在抗议现场的国际媒体[2]。其节目构成中播出频次最高的是“南方台新闻”（TeleSURNoticias），几乎每小时播出，以“每时每刻以全球视野展现影响拉美人民未来的进程”为宗旨，时长30分钟，并且每天有一次以葡萄牙语播出；“开放议程”（AgendaAbierta）主要报道拉美时事，在工作日每天中午播出，由一名阿根廷记者主持；专职国际报道的则是在工作日每天夜间播出的“报道”（Dossier），节目由一名委内瑞拉记者主持；时事分析节目“国际圆桌”（MesaRedondaInternacional）加入了专家的观点，时长30分钟，周二和周四晚间从古巴首都哈瓦那直播；“南方台报道”（ReportajesteleSUR）则对一周拉美要闻进行回顾分析，时长30分钟；周六播出的“纵览”（Síntesis）概述一周要闻，时长半小时；“生活”（Vidas）以纪录片形式展现拉美贫民社区的多元文化生活，周日播出，时长半小时；经济新闻报道“经济影响力”（ImpactoEconómico）工作日每天播出；体育新闻节目“南方台体育报道”（DeportesTeleSUR）则为日播节目。年2月4日开始新增了几档新闻节目，包括早间长达2小时的“今日世界”（ElMundoHoy），午间时长1小时的“连接全球”（ConexiónGlobal）和晚间时长1小时的“核心版本”（EdiciónCentral），三档节目均在工作日播出。此外还有纪录片、音乐节目等。

南方电视是卫星台，信号的落地是其发展的重大挑战。针对拉美各地的不同情形，他们采取不同的信号转播方式。尽管他们倾向于在一国之内与大型有线网络公司合作，以大面积覆盖，但是，拉美大部分的媒体为私人所有，许多网络公司与电视台同属一家母公司，而一国之内的电视垄断又相当普遍，因而，进入私营的网络公司并不顺利，在面积较大的国家，这直接影响信号的入网。在媒体垄断严重的墨西哥和阿根廷正是如此。同时，拉美各地情况有别。比如巴西人口8千万，而有线电视用户比例小，仅万，因此，除了大的网络公司，南方电视也与地方性的网络供应商合作。因此，在一个国家内与多个有线网络供应商合作是较普遍的方式。此外，他们还与不同国家的全国性或地区性电视台达成波段共享协议，由对方提供时段播出南方台的节目。比如古巴教育频道从年下半年开始在晚间22：30至次日上午8点予以转播，并在晚间黄金时段播出经过编辑的一小时“南方电视精选”（LomejordeTeleSUR），同时在其他新闻节目中采用南方台的报道。自年1月开始，古巴转播时段增多，从晚间20：00直至次日下午16：30；而在厄瓜多尔没有国家电视频道，南方电视则经由地方性的、私人的和大学的频道在不同省份播出。因此，这个跨国的卫星频道的观众数量难以测量，年时至少已到达7百万人口，而依据当时的有线网络估计潜在观众可达7千万[3]。年8月，南方电视在地域上向北迈进，与电视网络供应商GlobecastWorldTV合作，经由后者的数字卫星入户服务向美国用户传输信号，任何装有WorldTV卫星系统的美国家庭都可免费收看。截至目前，南方电视通过有线和数字卫星网络已经进入21个拉美国家、7个南欧和西欧国家以及美国，共29个国家[4]。

此外，南方电视还通过其网站（