译文导读

国际移民对国家的经济发展和社会生活以及国际关系都产生了重要影响，这种影响是双重的，既有积极的一面，又有消极的一面。当世界面对前所未有的难民危机时，解决移民问题能否为救助国带来活力和生机？

双语精读

China’sTwilightYears

大国的桑榆暮年

Thecountry’spopulationisagingandshrinking.Thatmeansbigconsequencesforitseconomy—andAmerica’sglobalstanding.

这个国家的人口正在老龄化，人口规模也逐步缩减。这将对该国经济和美国国际地位产生重大影响。

ByHOWARDW.FRENCH

Translatedby南方小松鼠

ReviewedbyEnnis,W

EditedbyW

Onoppositesidesoftheglobe,twodebatesthatwillprofoundlyaffectthefutureoftheUnitedStates,andindeedtheworld,areraging.Oneofthemhasbe