根据财联社报道、尼加拉瓜环境与自然资源部通报的地震信息显示，北京时间年8月21日晚间22时13分12秒，当地时间年8月21日上午8时13分12秒，在尼加拉瓜马那瓜西南方向约千米处发生了4.2级地震，震源深度为15千米。

美国地质调查局也记录到了本次地震的发生，其测得的地震等级更是高达4.8级，测得的具体震中位置位于北纬11.度，西经87.度，震源深度为34.3千米。本次地震发生后，并未在震中周边海域引发海啸活动。

本次地震影响范围涉及萨尔瓦多、洪都拉斯和危地马拉的多个城市，其中震中位置距离马萨亚直线距离约为.4千米，距离莱昂直线距离约为.1千米，距离奇南德加直线距离约为.7千米，距离格拉纳达直线距离约为.1千米，距离希诺特佩直线距离约为.5千米，距离里瓦斯直线距离约为.3千米。本次地震发生时，尼加拉瓜西部沿海地区有比较明显的震感。

除开本次地震活动，在8月21日晚间18时38分11秒，在本次地震西北方向千米也发生了一次等级为4.2级的地震活动，该次地震的具体震中位置位于北纬13.27度，乡89.54度，震源深度为63.31千米。