圣座新闻

在磨难的黑暗中，西西里杰拉的天主慈悲小家为天主的温柔与慈爱做见证。教宗方济各在写给该机构创始人迪迪奥神父的信函中如此表示。这个机构创建于年，旨在照顾当地的弱势群体，给予支持和机会。教宗称之为「走出去的教会」的榜样。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各在一封信函中表达了他对西西里杰拉「天主慈悲小家」的关怀。该机构旨在扶助经济拮据和生活不稳定的人。教宗指出，「在问题重重的处境中亲近挚爱的工作，等同于在苦难和认命的黑暗中一座光明与希望的灯塔。这是教会分担子民苦恼和辛劳的记号，广受赞赏；这是福音爱德及走出去的教会的榜样，受人景仰。走出去的教会对教会团体和公民团体助益良多」。

天主慈悲小家成立于年，出自于教宗方济各的构想。迪迪奥（PasqualinoDiDio）神父是西西里的年轻司铎，他参加了教宗方济各年3月17日的首台公开弥撒，随后蒙教宗接见。他向教宗禀报了自己教区内的社会现况、许多家庭的难题，以及他城市里许多弱小者的困境。教宗专心聆听，并建议他成立一个机构，作为天主慈悲的记号。如今，这个天主慈悲小家设立了食堂、聆听与陪伴中心，以及食物银行。众多志工伸出援手，提供咨询和家庭调解服务，辅导儿童的学业，并与明爱会、当地政府，以及多个堂区和善会同心协力。

在写给迪迪奥神父的信函中，教宗表明：「我鼓励你，以及你慈善计划的合作者们在当受赞扬的使命上坚持不懈，继续为天父的温柔与慈爱做见证，向最弱小和灰心丧志的人提供分享与关怀。」在与辣法耳社会合作社的合作下，天主慈悲小家也管理一间综合诊所、一个宿舍、一家免费商店，以及若干裁缝、木工和陶瓷的手工作坊，与最弱小者并肩同行。教宗最后写道：「我保证在祈祷中记得各位志工，以及你们援助的所有对象。同时，我也请你们为我祈祷。我衷心向你们颁赐宗座降福。」

年，圣母显现给圣文生仁爱修女会的一名年轻修女。在纪念圣母显现年的机会上，教宗将于11月11日在梵蒂冈降福一尊圣母像。

（梵蒂冈新闻网）为纪念圣母显现给圣女加大利纳·拉布莱（CaterinaLabouré）周年，教宗方济各将于11月11日在梵蒂冈降福一尊显灵圣牌圣母像。届时，圣文生创立的遣使会总会长和一个筹办玛利亚的朝圣活动的小小代表团也将在场参礼。该代表团在庆祝圣母显现周年的机会上，将探访他们在意大利的团体。圣座新闻室11月6日公布了上述消息。

在庆祝圣母显现的机会上，遣使会大家庭新闻中心在一份公告中提到圣母于年7月18日至19日夜间显现给圣文生仁爱修女会的一位年轻修女，加大利纳·拉布莱。圣母对她说，“这是一个非常艰难的时期，不幸将降临于法国。各种灾难将摧毁整个世界。但是，如果你来这祭台前，在这里，恩宠会倾注在所有以信赖和热心祈求的人身上……我一直在守护你们”。

数月后，即年11月27日，圣母再次显现给拉布莱修女。她看到圣母手中拿著一个小小的球体（代表人类），她接受了制造圣牌的使命。圣母说，“凡佩戴这个圣牌的人将会获得很多恩宠”。

遣使会大家庭受到他们几个世纪神恩的启发，蒙召在穷人中服事天主。他们希望通过圣母朝圣活动提醒大家，即使在今天，圣母仍在邀请众人到祭台前。

耶稣会《公教文明》期刊于11月7日周六在东京的一场会议上推出日文版，题名为《ラ?チビルタ?カットリカ》。这个创刊已有年历史的期刊，如此继续推动它的国际化进程。

（梵蒂冈新闻网）耶稣会《公教文明》期刊推出日文版《ラ?チビルタ?カットリカ》，包括纸本和线上两种形式，并于11月7日在Kadokawa出版公司集团总部的一场会议上首次问世。日本耶稣会省会长、阿根廷籍司铎德卢卡（RenzoDeLuca）神父出席这个日文版创刊号发表典礼。

今年适逢《公教文明》期刊创刊周年纪念，这份百年刊物不仅于本月推出日文版，它的中文版也于今年4月20日首次发行。此前，《公教文明》期刊已于年发表韩文版。除了原文的意大利文版以外，该期刊也有英文版和法文版。西班牙文版很快就要恢复发行，并且推陈出新。在庆祝该期刊创立年之际，教宗寄发贺函，赞许《公教文明》期刊「让听到的许多边缘地区的声音出现在页面上」。

在宣布推出《公教文明》期刊日文版的公告中指出，这个构想诞生于教宗去年对日本的访问。角川文化振兴财团专务理事椎名保（YasushiShiina）表示，「我们立刻把握机会，为日本人提供一把解读世界的独特钥匙，其出发点是在罗马由圣座发展而成的普世观点」。

公告表示，该期刊日文版的创刊号内容包括：主编习安东（AntonioSpadaro）神父的介绍，德卢卡神父对于耶稣会刊物与日本文化交流方面的省思，以及罗马教会的至公性与日本等等。《公教文明》期刊日文版的网站已于11月7日开通，网址是