教宗方济各在诵念《三钟经》之后，忧虑地提到东地中海不稳定的局势，呼吁对话和遵守国际法。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各为东地中海局势的稳定发出呼吁，期望有关方面遵守国际法。教宗8月30日主日在带领圣伯多禄广场上的信友们诵念《三钟经》之后说道：“我忧心地注视著东地中海地区的紧张局势，那里出现了一些不稳定的因素。我呼吁有关方面进行有建设性的对话并尊重国际法，解决这些危害该地区人民和平的冲突。”

近几个星期以来，希腊和土耳其在东地中海的紧张关系升级，起因是十几年前在那里发现的广阔的天然气和石油区域。这两个国家在领海各自边界的解释上，以及在勘探和利用能源资源的权利上发生争端。而且，土耳其去年与利比亚、希腊上个月与埃及各自签署了海事协定。

土耳其勘探船“奥鲁奇·雷伊斯”号8月10日开始勘探作业后，两国间的紧张关系上升。欧盟警告土耳其会受到包括经济措施在内的新制裁，除非在缓和紧张关系上取得进展。土耳其上周三答应在不设定先决条件的情况下与希腊对话，但上周六又宣布将军事演习延长两个星期。

欧盟国家正在设法避免这场争端的进一步加剧，德国总理默克尔上周五说，“解决希腊与土耳其针对地中海的争端很重要，我们不能坐视不顾”。美国总统特朗普也表示，这两个北约组织的成员国必须致力于对话。

在为东地中海的局势发出呼吁之后，教宗方济各接著提到将于9月1日举行的“照料受造界祈祷日”，这项祈祷直到10月4日圣方济各庆日才结束，众基督徒在这段时期庆祝地球禧年，为保护共同家园祈祷和行动。

教宗说：“后天，9月1日是照料受造界祈祷日。从这一天起直到10月4日，我们与各基督信仰教会和传统的弟兄姐妹一起庆祝地球的禧年，以此纪念50年前设立的地球日。”

教宗方济各在诵念《三钟经》后，提到为地球禧年筹办的许多创举，特别念及因石油泄漏发生环境灾难的毛里求斯。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各8月30日主日在诵念《三钟经》之后提到印度洋海岛国家毛里求斯。目前在世界各地筹办了庆祝地球禧年的各种创举，教宗特别提到当天在毛里求斯首都路易港举行的音乐会，这个国家最近发生环境灾难，日本货船搁浅导致石油燃料泄漏在该国海域。

教宗说：“我向在世界各地推动的各项创举表达敬意，其中包括今天在毛里求斯首都路易港主教座堂举行的音乐会，这个国家近期不幸发生环境灾难。”

今年7月25日，一艘装载吨燃料和吨柴油的日本货船在毛里求斯岛东南海岸的一个珊瑚礁搁浅，多吨的石油泄漏在海中。这是该国前所未有的一场灾难，专家们认为这给整个生态系统带来的后果能持续数十年。

8月29日，数万名毛里求斯民众走上路易港街头，抗议政府对石油泄漏事件处理不当。这场环境灾难继续导致海豚和鲸鱼死亡。许多示威者身穿黑衫和摇动著国旗，这是最近几年在毛里求斯从未有过的最大游行示威行动。

教宗方济各在8月30日主日诵念三钟经活动时说，“背起十字架”意味著效法耶稣，为侍奉天主服务近人而奉献自己。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各8月30日主日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口主持诵念三钟经祈祷活动。念经前，他和聚集在圣伯多禄广场的信友们一同省思了当天主日福音的内容。

教宗首先说：“在今天的福音中，耶稣向祂的宗徒们讲到祂面对的受难、死亡与复活，那时宗徒们还无法明白，因为他们的信德仍不成熟，仍然被世俗的思维逻辑所束缚。”

教宗接著表示，对于伯多禄和其他门徒以及今天的我们来说，十字架是个“绊脚石”。但耶稣认为“躲避十字架”才是“绊脚石”，因为这是躲避天主的旨意，躲避付托给他的拯救世人的使命。教宗解释，这就是耶稣为什么如此强烈地责斥伯多禄，对他说，“撒旦，退到我后面去”。

在福音中，耶稣即刻解释说：“谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背著自己的十字架来跟随我。”教宗说，耶稣以这番话指出真门徒的两个态度，就是：一，弃绝自己，意指真正的皈依；二，背起自己的十字架，意指“不仅要耐心地忍受日常的痛苦，而且还要本著信德和责任感，承担起与邪恶抗争而带来的艰辛与痛苦”。

教宗接著强调，“背起自己的十字架”即是参与基督的救世使命。他请信友们将这个意义赋予我们挂在墙上或颈上的十字架。教宗说，十字架是天主的爱和耶稣的牺牲的标志，不应将十字架当作迷信物品或装饰品。每一次我们注视十字架上的耶稣，都应想到祂是真正的天主，祂为完成使命、赔补世人的罪而奉献了生命。因此，我们若想成为耶稣的门徒，便应该效法祂，为爱天主和爱近人而奉献自己的一生。

教宗：十字架的绊脚石；关怀受造物

教宗方济各欣悦接纳新版意大利文《弥撒礼仪经书》

教宗方济各前往罗马市区圣奥斯定大殿祈祷

梵蒂冈周三公开接见活动将恢复开放信友参加

教宗公开接见：经济已然生病，我们走出疫情时必须变得更好

教宗访问莫桑比克一周年，当地主教发表牧函

教宗三钟经：教会始终在伯多禄的信仰之上前行

教宗：让我们为那些因信仰而受迫害的人祈祷

疫情恐导致新增一亿穷人，国际明爱会提供指示

教宗骤然致电莫桑比克主教，关怀日渐恶化的人道处境

运送病患至露德及国际朝圣地联合会重启赴露德朝圣活动

教宗公开接见：新冠疫苗应面向所有人，尤其是穷人

教宗问候里米尼大会：愿你们成为信仰吸引力的见证人

教宗恩准洛雷托禧年延长至年12月

教宗：「外邦人」客纳罕妇女的「伟大信德」

教宗三钟经：圣母升天是人类的伟大飞跃

蒙古乌兰巴托宗座监牧：教宗给予我们关怀与鼓励

教宗公开接见：承认每个人身上的人性尊严

教宗方济各为接受颅骨分离手术后的连体婴儿付洗

教宗牵挂著在水深火热中的黎巴嫩百姓

教宗：黎巴嫩主教、神父、宗教人士，请陪伴你们的子民

教宗关怀黎巴嫩爆炸事件受害者，捐赠25万欧元援助黎巴嫩人民

教宗任命6位女性专家为圣座经济委员会成员

圣座教义部：以任意修改的经文施行的洗礼无效

教宗在圣母大殿为世界痛苦祈祷

教宗公开接见：注视耶稣，以信德拥抱祂带给我们的希望

尼加拉瓜首都主教座堂遭袭击，教宗为尼国人民祈祷

教宗表达对尼加拉瓜人民的关怀

教宗：耶稣的「逻辑」是对他人负责，而不是拒绝

马那瓜主教座堂遭袭击：这是“仇视天主教会的行为”

耶稣会总会长：新冠疫情危机时刻，我们也要「照顾」民主

世界打击人口贩运行为日：圣座部会本期周报谈非洲两国的见证

教宗为新书作序：我们受到的感染应是爱而非病毒

“教宗援助乌克兰”计划：4年当中近百万人受惠

教宗三钟经：我们蒙召成为寻找天国的人

教宗：宝贝和珍珠，为天国卖掉所有的一切

美国生物伦理教授达罗洛谈《人类团体》文件：看待现况的新目光

教宗写信称许完成圣雅各伯之路的智障青年

「聆听方能修和」见证故事：圣座移民与难民事务处发表视频

宗座生命科学院论疫情应对之策：危机伦理、国际合作与团结互助

教宗骤访在梵蒂冈参加夏令营的孩童

圣座圣职部颁布训令：为福传和教会服务的堂区

教宗呼吁全球停火，亚美尼亚与阿塞拜疆之间维持和平

圣座前教育部长格罗霍莱夫斯基枢机安息主怀，教宗心怀感激致哀

圣座教义部长：藉各地教会的贡献，处理侵犯案指导手册将不断更新

圣座教义部公布有关处理性侵案程序的指导手册

教宗捐助巴西原住民的一台呼吸机已经抵达目的地

巴西：“医院船”加入抗击新冠疫情行列

教宗三钟经：聆听天主圣言使我们获得自由

教宗：我一想到圣索菲亚大教堂便感到痛心不已

教宗向服务阿根廷首都贫民区感染新冠病毒的神父们发表视频讯息，表达对牧灵司铎的关怀

教宗任命圣座宗教交谈委员会22名新成员

荣休教宗本笃十六世撰写信函向辞世的兄长告别

教宗主持弥撒纪念访问兰佩杜萨岛7周年：在苦难的弟兄姐妹身上寻求基督的面容

教宗将在圣玛尔大之家主持弥撒，纪念7年前兰佩杜萨岛牧灵之旅

教宗三钟经：贫困者是新人类的建设者

教宗呼吁立即全面停火，援助受疫情打击的人民

教宗方济各为世界粮食计划署捐款

教宗与卡萨诺神父通电话圣雅各伯之路重新开放

教宗年7月祈祷意向：为我们的家庭

教宗致函公教媒体：愿你们成为差异中合一的记号

菲西凯拉总主教：初传的教理讲授，